Форум » История Древней Руси » Мельникова Е.А. Сюжет смерти "от коня" в древнерусской и древнескандинавской традиции » Ответить
Мельникова Е.А. Сюжет смерти "от коня" в древнерусской и древнескандинавской традиции
Николай Ф.: Мельникова Е.А. Сюжет смерти "от коня" в древнерусской и древнескандинавской традиции//От Древней Руси к новой России. М., 2005. с. 95-108. Е.А. Мельникова на основе сравнения текстов саги об Одде Стреле и летописной повести об Олеге Вещем приходит к выводу о том, что сюжет о смерти Одда от коня заимствован в сагу из древних сказаний о Вещем Олеге, сложившихся на Руси в скандинавской среде. В своем первоначальном виде Сказание о смерти Олега (Helgi) от коня включало, по мнению Е.А., в себя рассказ о предсказании Олегу смерти в Скандинавии и убийстве и погребении им там же своего коня. Сказание содержало рассказ о сакральных действиях, при погребении животного, призванные заточить живущего в коне злого духа в кургане (насыпь, заделывание щелей). А также сюжет о возвращении Олега в Скандинавию и о его смерти там ("за морем") от укуса змеи. Реконструкция данного сюжета совпадает с реконструкцией чтения легенды в Древнейшем своде, сделанной А.А. Шахматовым. С ув. Ник.
Ответов - 3
Евгений: Подскажите, как найти электронный вариант текста статьи? Очень надо!)
Владимир: Весьма примечательно, что если так, то сказание зафиксированное у скандинавов напрочь свободно от норманизма - герой просто скандинав побывавший на Руси и вернувшийся на Родину. Скандинав Олег не рус, а скандинав на Руси. Его скандинавское окружение, принесшее сказание на Родину, не воспринимало его принадлежащим к руси, так его воспринимали вне Руси, когда он вместе с русью приходил за русь и Русь воевать. Он представлялся князем Руси, потому что действительно фактически им был, так и немка Екатерина стала русской царицей. Править Русью и быть русью - большая разница. Сказанное находится в полном соответствии с НIЛ - Рюрик (а с ним и Олег), просто приглашенные варяги, не русь.
Николай Ф.: Владимир пишет: цитатаОн представлялся князем Руси, потому что действительно фактически им был, так и немка Екатерина стала русской царицей. Править Русью и быть русью - большая разница. Однако в сагах не делается принципиальное различие для тех, кто правил и был. Русь - как понятие в сагах не народ, а область, называемая Гарды (безотносительно к населявшим, жившим и правившим в ней народам). Сравните: Эйстланд - земля эстов; Курланд - земля куршей, Кирьялланд - земля карелов. "Гардский" (gerzki), то есть "русский", не только этнически русский, но и "прибывший с руси" (ср. Оли Гардский - прозвище Олафа Трюггвассона, Гудлейк Гардский - норвежский купец, часто бывавший на Руси). С ув. Ник.
полная версия страницы